Тэффи Бродессер-Акнер «Флейшман в беде»

Текст и фото: Женщина и 40 кошек

Тоби Флейшман переживает неожиданный развод, привыкает к раздельному воспитанию детей, осваивает внезапно открывшийся мир секс-дейтинга и готовится к долгожданному повышению. Всё сложно, но тут его бывшая жена бросает на него детей и пропадает, совсем перестав выходить на связь. Тоби Флейшман попал в беду!

Мне долго не давался этот отзыв, потому что оказалось сложно рассказать о книге, не создавая спойлеров. Как рассказать, не раскрывая интригу? Как заинтересовать, не говоря ничего очевидного? Обычно в таких ситуациях я говорю что-то вроде: «Читай и не думай. Не читай рецензий, не смотри обзоры и отзывы – просто читай, просто смотри, просто вникай самостоятельно. Это что-то удивительное».

Итак, однажды мужчина по имени Тоби Флейшман попадает в беду.

А потом... велико удивление, когда нечто оказывается совсем не очевидным и заставляет переосмыслять имеющуюся информацию снова и снова, по чуть-чуть собирать мозаику сюжета и характеров персонажей, чтобы посмотреть на неё с высоты. А затем – снова, и снова, и снова.

Основной вопрос, с которым стоит подойти к этому роману – а в чём, собственно, беда Тоби Флейшмана?

Тоби даёт на этот вопрос очень чёткий и очевидный ответ. Тоби хотел найти не-сумасшедшую женщину. А вышло то, что вышло.

Но эта беда Тоби – очевидная, основная, которую он столь ярко транслирует, – изобилует подводными камушками. Много-много подводных камней, маленьких и незаметных поначалу, но оборачивающихся в процессе повествования затягивающими вас чёрными дырами. В каждый отдельный момент они незаметны, но к третьей главе я вдруг обнаружила себя растянутой в разные стороны, частично съеденной и пытающейся не разорваться от смутных ощущений.

Последняя глава ударяет под дых, выворачивая происходящее даже не наизнанку, но какой-то уже третьей стороной! И оказывается, что взгляд Тоби попросту состоит из этих самых маленьких черных дыр, засасывающих в себя отдельные моменты восприятия, загораживающих реальность. А что она такое, эта реальность? А есть ли она? А кто её определяет?

И главное – как себя в этом вести? Что делать? Что правильно, что ложно, что подло, что искренне?

Я бы назвала эту книгу романом о современном супружестве, об отношениях, о семье – как о проекте. Любовь – это судьба или любовь – это проект? Как это у Флейшманов? Как это у окружающих их пар? Почему всё именно такое, какое есть?

Одно могу сказать точно. Подразумевая статус и возможности при разводе, адвокатесса Тоби в какой-то момент говорит ему: «Знаете, в этой ситуации жена – это Вы».

Но она не права.